Ivka Wachter
Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Ivka Wachter
Staatlich geprüft
Das Übersetzungsbüro Wachter steht seit über zwei Jahrzehnten für fachlich präzise, rechtssichere und vertrauliche Sprachübertragungen. Durch mein Slawistik-Studium (1996–2001) mit den Schwerpunkten Polnisch, Tschechisch und Kroatisch sowie meine langjährige praktische Erfahrung verbinde ich sprachliche Genauigkeit mit juristischem, technischem und kulturellem Fachwissen. Ob im Rahmen gerichtlicher Verfahren, bei behördlichen Anliegen oder in wirtschaftlichen Zusammenhängen – wir garantieren Diskretion, Professionalität und termingerechte Ausführung.
Ivka Wachter
Vom Präsidenten des Pfälzischen Oberlandesgerichts Zweibrücken ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin der kroatischen und serbischen Sprache für gerichtliche Angelegenheiten in Rheinland-Pfalz
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
Leistungen
Unser Büro arbeitet für sowohl für Privatpersonen als auch für Behörden und Firmen. Als beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin stehe ich seit über zwei Jahrzehnten für fachlich präzise, rechtssichere und vertrauliche Sprachübertragungen. Die Leistungen beinhalten
- Dolmetschen (Simualtan-, Konferenz- und Begleitdolmetschen)
- Beglaubigte Übersetzungen z.B von Urkunden, Zeugnissen, Verträgen
- Medizinische Übersetzungen
- Übersetzung von technischen Dokumentationen
- Übersetzungen und Dolmetschen im Rechtswesen